À notre connaissance des filières italienne et européenne, nous associons une expertise interne directe concernant les pays arabes, la langue arabe, la culture et le contexte commercial local. Cela nous permet de mieux appréhender les besoins, les interlocuteurs et les modalités opérationnelles du marché.
Les compétences linguistiques au sein de Leonex — italien, français, arabe et anglais — facilitent par ailleurs la communication avec l’Afrique du Nord, les interlocuteurs arabophones et les autres marchés internationaux.
C’est là notre atout concret : nous ne nous contentons pas d’identifier un produit, nous élaborons des propositions d’approvisionnement parfaitement adaptées à l’usage prévu, aux caractéristiques requises et au marché de destination.
CONNAISSANCE DIRECTE
DES PAYS ARABES
Langue arabe, culture d'entreprise et connaissance du contexte commercial local.
CONNAISSANCE DE LA FILIÈRE
ITALIENNE ET EUROPÉENNE
Sélection de machines, d'installations et d'équipements sur le marché italien et européen.
COMMUNICATION
INTERNATIONALE
Des compétences linguistiques et culturelles en interne en italien, français, arabe et anglais facilitent les relations commerciales avec les clients internationaux.
La compétence interculturelle
L’un des atouts distinctifs de Leonex réside dans sa capacité à appréhender aussi bien la filière d’origine que le contexte du marché de destination.
D’une part, l’entreprise noue des relations avec des fabricants, des distributeurs, des sociétés, des loueurs et des propriétaires de machines présents sur les marchés italien et européen.
D’autre part, elle dispose d’une expertise interne directe en matière de langue, de culture et d’environnement commercial international.
Cette double perspective permet de:
mieux comprendre les besoins du client ;
réduire les incompréhensions linguistiques et commerciales ;
préparer des offres plus claires ;
présenter correctement les produits, les conditions et la documentation ;
Un interlocuteur commercial unique pour le client tout au long de l’opération ;
identifier des solutions adaptées à l’utilisation et au marché de destination ;
Établir des relations commerciales fondées sur la clarté et la continuité.
