Alla conoscenza della filiera italiana ed europea uniamo una conoscenza interna diretta sui Paesi Arabi, della lingua araba, della cultura e del contesto commerciale locale. Questo ci permette di comprendere meglio le esigenze, gli interlocutori e le modalità operative del mercato.
Le competenze linguistiche presenti all’interno di Leonex — italiano, francese, arabo e inglese — facilitano inoltre la comunicazione con il Nord Africa, con gli interlocutori arabofoni e con gli altri mercati internazionali.
Questo rappresenta il nostro vantaggio concreto: non ci limitiamo a individuare un prodotto, ma costruiamo proposte di fornitura più pertinenti rispetto all’utilizzo previsto, alle caratteristiche richieste e al mercato di destinazione.
CONOSCENZA DIRETTA
DEI PAESI ARABI
Lingua araba, cultura d'impresa e conoscenza del contesto commerciale locale.
CONOSCENZA DELLA FILIERA
ITALIANA ED EUROPEA
Selezione di macchinari, impianti e attrezzature sul mercato italiano ed europeo.
COMUNICAZIONE
INTERNAZIONALE
Competenze linguistiche e culturali interne in italiano, francese, arabo e inglese facilitano i rapporti commerciali con clienti internazionali.
La competenza interculturale
Uno degli elementi distintivi di Leonex è la capacità di comprendere sia la filiera di partenza sia il contesto del mercato di destinazione.
Da una parte la società sviluppa rapporti con produttori, distributori, aziende, noleggiatori e proprietari di macchinari presenti sul mercato italiano ed europeo.
Dall’altra dispone di una competenza interna diretta sulla lingua, sulla cultura e sul contesto commerciale internazionale.
Questa doppia prospettiva consente di:
interpretare meglio le esigenze del cliente;
ridurre incomprensioni linguistiche e commerciali;
preparare offerte più chiare;
presentare correttamente prodotti, condizioni e documentazione;
Un unico referente commerciale per il cliente durante l’intera operazione;
individuare soluzioni adeguate all’utilizzo e al mercato di destinazione;
costruire rapporti commerciali basati su chiarezza e continuità.
